Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fred1

1 m.
Sensació de fred.
tenir fred (≠ patir fred). La primera frase expressa una sensació passatgera de fred; la segona, per contra, expressa un estat quasi permanent o molt freqüent.
gelar-se o glaçar-se (hiperb.)
estar transit de fred, íd.
morir-se de fred, íd.
pelar-se de fred, íd.

2 Temps fred; temperatura freda.
fredor. Les calors i les pluges, els vents i les fredors (Llull). Les primeres fredors.
fredorada, fred gran.
gel, fred intensíssim. No surtis, que fa un gel terrible!
gelabror. La gelabror de la tomba.
gelor. Quan passi la gelor del desembre.
fresca, fred moderat, agradable o desagradable. Abriga't bé, que avui fa molta fresca.
Cp. una onada de fred

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions